Ferragosto, warum und wie der wichtigste Feiertag Italiens gefeiert wird …

Jeden 15. August, an Ferragosto herrscht in ganz Italien der Ausnahmezustand. Um dieses Datum herum sind Italiens Städte komplett leergefegt, abgesehen von Touristen. Dieser Tag ist oft der heißeste in Italien und gilt gleichzeitig als Wendepunkt des Sommers.

Einer der wichtigsten religiösen Feiertage

Jedenfalls nimmt sich jeder, der es irgendwie schafft, frei und flüchtet aus den Städten, aufs Land, in die Berge oder ans Meer. Es ist einer der wichtigsten religiösen Feiertage, an dem so gut wie niemand arbeitet, außer natürlich in den Hotels und Restaurants in den Ausflugsgebieten.

Woher kommt Ferragosto?

Als Ferragosto (vom lateinischen Feriae Augusti = Festtag des Augustus) bezeichnet man den Feiertag, der auf den 15. August fällt. Der erste römische Kaiser Augus­tus (nach dem der Monat später benannt wurde) feierte 3 Tage lang vom 13. bis 15. August im Jahre 29 v. Chr. seinen Sieg über Marcus Antonius und Kleopatra und die Eroberung Ägyptens. Dazu hatte er angeordnet, dass dieser Tag nicht nur für die freien Römer, sondern auch für die Sklaven ein arbeitsfreier Tag sei. Die katholische Kirche legte etwa 500 Jahre später Mariä Himmelfahrt auf diesen Tag, den 15. August.

Was bedeutet buon ferragosto?

In Italien ist es üblich, zum Ferragosto zu gratulieren bzw. sich gegenseitig einen “schönen Ferragosto”-Feiertag bzw. eine schöne Zeit rund um den Feiertag zu wünschen.

Wenn man buon ferragosto sagt, ist das in etwa so, wie man sich “Schöne Weihnachten” oder “Frohe Ostern” wünscht. Für die Italiener ist ferragosto ohnehin so wie Weihnachten und Ostern zusammen.

Wie lange dauert Ferragosto?

An sich ist nur der 15. August ferragosto, aber in Italien nennt man so auch die Tage, an denen man sich rund um den 15. August Urlaub nimmt.

Wie wird Ferragosto gefeiert?

Gefeiert wird mit der ganzen Familie oder auch mit Freunden. Entweder veranstaltet man ein riesiges gemeinsames Picknick oder man reserviert (rechtzeitig) einen Tisch in einem Restaurant, die meist spezielle Ferragosto-Gerichte anbieten.

Rund um ferragosto finden die meisten Feste und Veranstaltungen statt und zwischen 22 Uhr und Mitternacht werden überall Feuerwerke gezündet.

Am Meer bleiben die Italiener:innen oft bis in den späten Abend am Strand. Es werden Spiele gespielt, Lagerfeuer angezündet, die Gitarre hervorgeholt und Lieder gesungen. An diesem Tag ist die Stimmung besonders ausgelassen und fröhlich. Wenn ihr euch dazugesellen wollt, werdet ihr in der Regel herzlich empfangen. Wenn ihr dann noch ein paar Brocken Italienisch beisteuern könnt, steht neuen Bekanntschaften nichts mehr im Wege 😉

Ihr solltet wenigstens einmal an einem 15. August in Italien am Meer gewesen sein, um diese Stimmung mitzuerleben!

Der Film Pranzo di Ferragosto („Das Fest­mahl im August“) ist eine sehenswerte, liebenswert köstliche Komödie, die genau zu dieser Zeit im heißen Rom spielt. Und darin wird natürlich viel geredet und ausgiebig gekocht, z.B. die traditionelle Pasta al forno!

Zum Rezept der überbackenen Nudeln.

Siegbert Mattheis