Weltweit leben schätzungsweise etwa 20 % der Weltbevölkerung mit einem gewissen Grad an Hörverlust. 430 Millionen Menschen sind von einem schwerwiegenden Hörverlust betroffen. Davon nutzen über 70 Millionen gehörlose Menschen primär die Gebärdensprache, laut der Bundeszentrale für politische Bildung.
Bei diesen Zahlen wundert man sich, warum es kaum Reiseveranstalter gibt, die sich auf Reisen für Gehörlose spezialisieren.
Welche Reiseveranstalter bieten Reisen für Gehörlose an?
Das fragte sich auch Mirco Carella, gebürtiger Italiener aus den Marchen. Selbst gehörlos und eigentlich Meeresbiologe, gründete er 2025 das Unternehmen DAT, Deaf Accessible Tourism.
Wir hatten ihn auf der Internationalen Tourismusbörse ITB Berlin kennengelernt, waren fasziniert von seinem Engagement und verabredeten uns sofort zu einem Interview (siehe weiter unten)
Was ist Deaf Accessible Tourism?
Deaf Accessible Tourism (Barrierefreier Tourismus für Gehörlose), kurz DAT, ist ein Reiseveranstalter, der sich vollständig und ausschließlich gehörlosen Reisenden widmet. Das Ziel von DAT ist es, gehörlose Menschen aus aller Welt zu verbinden, durch sorgfältig gestaltete, vollständig barrierefreie Gruppenreisen nach Italien und in ganz Europa. Der Fokus liegt auf echter Zugänglichkeit, von der Kommunikation über die Reiseleitung bis hin zur gesamten Logistik vor Ort.
Warum ist Italien das perfekte Reiseziel für gehörlose Reisende?
Italien ist das Land mit der weltweit höchsten Anzahl an UNESCO-Weltkulturerbestätten. Es bietet eine unvergleichliche Dichte an Geschichte, Kunst, Kultur, Natur und Gastronomie.
Für gehörlose Reisende bedeutet das: visuell beeindruckende Erlebnisse, die nicht von akustischer Wahrnehmung abhängen, denn Architektur, Kunstwerke, Landschaften und kulinarische Genüsse sprechen eine universelle Sprache.
Welche Kommunikationsformen unterstützt DAT?
Der Komfort in der Kommunikation steht bei DAT an erster Stelle. Reiseleiter – ob gehörlos oder hörend – beherrschen Gebärdensprachen wie International Sign Language (ISL) oder American Sign Language (ASL). Für Reisende, die auf Lippenlesen oder Resthörvermögen angewiesen sind, priorisieren die Guides klare, direkte Kommunikation von Angesicht zu Angesicht und stellen ergänzendes schriftliches Material bereit. Auf Anfrage bietet DAT außerdem kontinuierliche, simultane Transkription des gesprochenen Wortes in die Sprache eurer Wahl.
Bietet DAT nur Gruppenreisen an?
Der Schwerpunkt von DAT liegt auf Gruppenreisen, aber selbstverständlich organisiert der Veranstalter auch maßgeschneiderte Reiserouten für individuell Reisende. Dabei erhaltet ihr sowohl vor als auch während der Reise vollständige logistische Unterstützung. Die Route lässt sich flexibel anpassen: Sehenswürdigkeiten und Reiseziele können je nach Budget und persönlichen Vorlieben hinzugefügt oder gestrichen werden.
Was bedeutet „Slow Travel” bei DAT?
Slow Travel richtet sich an alle, die mehr als nur Sehenswürdigkeiten abhaken wollen. Besonders für die Toskana bietet DAT Erlebnistouren im Slow-Travel-Stil an, die sich auf
- alte Traditionen und lokales Handwerk,
- kulinarische Geheimnisse von regionalen Märkten bis zu Kochkursen
- sowie Outdoor-Aktivitäten in atemberaubenden Naturlandschaften konzentrieren.
Diese Art zu reisen ermöglicht eine tiefe emotionale Verbindung zu Orten, ohne Stress, ohne Hektik.
Besucht DAT nur bekannte Touristenziele?
DAT lädt Reisende ausdrücklich dazu ein, Italiens versteckte Schätze zu entdecken. Die exklusiven Reiserouten führen fernab der üblichen Touristenpfade in kleine Dörfer mit authentischer Geschichte, Regionen mit einzigartiger Kultur und Gastronomie sowie Orte, die noch nicht vom Massentourismus erschlossen sind. Das Ziel ist ein echtes, unvergessliches Erlebnis, kein typisches Gruppenreise-Feeling.
Kann man eine Gehörlosen-Reise mit einem Seminar kombinieren?
Ja. DAT bietet die einzigartige Möglichkeit, Ferien mit Studienzeiten oder Seminaren zu kombinieren, die von italienischen Universitäten und Institutionen durchgeführt werden, die sich auf Gehörlosenkultur und Interessenvertretung spezialisiert haben. So lässt sich persönliche Weiterentwicklung mit unvergesslichen Reiseerlebnissen verbinden.
Was ist in einer Reise für Gehörlose enthalten?
DAT verspricht wirklich immersive Erlebnisse:
- Monumente,
- Kunstwerke und Kulturstätten
- religiöse Zeremonien und lokale Traditionen
- Straßenmärkte und musikalische Atmosphäre,
- gastronomische Highlights und kulinarische Entdeckungen sowie
- Naturwunder und beeindruckende Landschaften uvm.
Gut abgestimmte Logistik sorgt dafür, dass sich die Reisenden voll auf das Erleben konzentrieren können.
Für wen sind die Touren von DAT geeignet?
Für alle gehörlosen und schwerhörigen Reisenden weltweit; unabhängig davon, ob sie über Gebärdensprache kommunizieren, auf Lippenlesen angewiesen sind oder Resthörvermögen haben. Die Reisen eignen sich außerdem für Gehörlosengruppen und -vereine, Einzelreisende, die Gleichgesinnte treffen möchten, hörende Begleiter und Familienangehörige sowie Menschen, die Urlaub mit Weiterbildung verbinden wollen.
Was kosten die Reisen von Deaf Accessible Tourism?
DAT bietet alle Touren zu fairen, vernünftigen Preisen an, ohne Abstriche bei Qualität und Logistik. Da Routen individuell angepasst werden können, lässt sich die Reise gezielt auf das eigene Budget abstimmen. Detaillierte Preisinfos sind direkt über die Website von DAT oder auf Anfrage erhältlich:
info@deafaccessibletourism.com
Aber generell sind die Preise ähnlich denen einer Reise für Hörende.
Interview mit Mirco Carella
Mirco ist Meeresbiologe, gehörlos und promovierte in Barcelona. Für ein dreijähriges Programm in internationaler Gebärdensprachmediation kehrte er wieder in die Schule zurück. Seine Leidenschaft gilt dem Reisen (er hat bisher mehr als 50 Länder besucht) und dem Sport, insbesondere Rugby. Er widmet sich dem zugänglichen Tourismus für Gehörlose.
Er spricht neben Italienisch auch gut Spanisch und Englisch und verfügt über mittlere Kenntnisse in Katalanisch, LIS (Lingua dei Segni Italiana, Italienische Gebärdensprache) und ASL.
Mirco, wie bist du auf die Idee für DAT gekommen?
Die Idee zur Gründung von DAT (Deaf Accessible Tourism) kam mir während einer Reise in den Iran. Dort lernte ich meinen zukünftigen Chef Massimo kennen, der von der Idee, gehörlose Menschen auf Reisen zu schicken, begeistert war.
Auf der Messe in Berlin war DAT der einzige Reiseveranstalter, der sich dieser Zielgruppe widmete. Ich glaube, es ist eine der wenigen organisierten Einrichtungen in Europa, die es gehörlosen Menschen ermöglicht, zu reisen, ohne dass sie dabei auf Kommunikationsbarrieren stoßen.
Was ist deine Mission?
Wir möchten jedem Gehörlosen das Reisen ermöglichen und dabei die Einzigartigkeit jedes Einzelnen respektieren: von den unterschiedlichen Graden der Schwerhörigkeit bis hin zu den verschiedenen Kommunikationsarten, wie der Verwendung der LIS, dem Lippenlesen oder dem Cochlea-Implantat.
Unser Ziel ist die Integration mit hörenden Reisenden, um gemeinsam alle Barrieren und Vorurteile abzubauen. Wir versuchen, alle möglichen Kommunikationsmittel zu nutzen: Lippenlesen, Gebärdensprache und Speech-to-Text-Technologien. Die Messe in Berlin war sehr hilfreich, um hervorragende Anbieter und Partner für Speech-to-Text-Technologien zu finden.
Du hast über 50 Länder bereist. Auf welche Schwierigkeiten bist du selbst oder sind andere Gehörlose in der Vergangenheit gestoßen?
Kommunikationsbarrieren. Da ich oft alleine reiste und hochgradig gehörlos bin, konnte ich die Lippenbewegungen meiner Gesprächspartner oft nicht richtig verstehen: Hotelpersonal, Menschen, denen ich auf der Straße begegnete, englischsprachige Reiseführer. Es ist nicht so, dass ich kein Englisch spreche, das Problem ist, dass jedes Land seine eigene Lippenbewegung hat, und darin liegt die Herausforderung, die Lippenbewegung der englischen Sprache in diesem Land zu verstehen. Ich gebe Ihnen ein Beispiel: Die Slawen haben eine Lippenbewegung, die unserer sehr ähnlich ist, während z. B. die Inder:innen für mich unverständlich sind. Zum Glück wird die KI bald alles lösen …
Gehörlose Gebärdensprachbenutzer werden oft von Gebärdensprachdolmetschern oder lokalen gehörlosen Reiseführern begleitet, die die internationale Gebärdensprache verwenden.
Was möchtest du gehörlosen Menschen und auch denen, die hören können, mitteilen?
Reist und entdeckt die Welt in all ihren Facetten, vor allem gemeinsam – Gehörlose und Hörende –, um alle sozialen Vorurteile abzubauen. Leider kommt es auch heute noch, im Jahr 2026, oft vor, dass wir, wenn wir etwas „Anderes” bemerken, blockieren und dazu neigen, uns zu entfernen und zu stigmatisieren. Das passiert sogar intelligenten und gebildeten Menschen.
Du sprichst sehr gut Englisch, Spanisch und sogar Katalanisch, wie hast du das gelernt?
Mit viel Geduld und oft dank Privatunterricht, vor allem um das Lippenlesen in einer anderen Sprache zu lernen.
Für wen sind deine Touren am besten geeignet?
Sowohl für gehörlose Gebärdensprachler als auch für Hörende. Eine totale Inklusion.
Was kostet eine Tour ungefähr?
Ich glaube, sie kostet so viel wie andere Touren. Wenn wir dem Kunden etwas sparen können, aber dabei die beste Qualität garantieren, umso besser!
Gibt es eine Frage, die ich nicht gestellt habe und die du gerne beantworten würdest?
Es ist überraschend, wie oft sich gehörlose Menschen aufgrund ihrer Kommunikationsweise in Untergruppen aufteilen: diejenigen, die LIS verwenden, diejenigen, die die gesprochene Sprache bevorzugen und sich damit fast selbst diskriminieren. Das Ziel von DAT ist es, diese Spaltungen zu überwinden, alle gehörlosen Menschen miteinander zu verbinden und alle Barrieren abzubauen, um ihnen die Freiheit zu geben, sich unter Gehörlosen und schließlich auch unter Hörenden wohlzufühlen.
Vielen Dank für das Gespräch, lieber Mirco!
Fazit: Warum empfehlen wir DAT?
Weil Reisen für alle sein sollte. Mirco und sein Team von Deaf Accessible Tourism verbindet tiefes Wissen über Italien und Europa mit echter Expertise in barrierefreiem Tourismus für Gehörlose. Das Ergebnis sind Reisen, die nicht nur zugänglich sind, sondern wirklich unvergesslich. Wir freuen uns sehr, euch diesen besonderen Veranstalter vorstellen zu dürfen.
Weitere Informationen zu DAT findet ihr direkt auf der Website von Deaf Accessible Tourism.
Siegbert Mattheis
Siegbert Mattheis, Jahrgang 1959, ist seit seinem ersten Italienaufenthalt 1977 vom mediterranen Lebensgefühl begeistert. Seitdem bereist er mehrmals im Jahr die Länder rund um das Mittelmeer. Nach seinen Studien Kommunikationsdesign, Philosophie, Wissenschaftstheorie und Kunstgeschichte gründete er eine Werbeagentur, die er seit 1998 gemeinsam mit seiner Frau Claudia Mattheis führt. 2002 bauten beide gemeinsam Ambiente–Mediterran.de auf, das inzwischen größte Lifestyle-Magazin rund um die mediterrane Kultur. Darüber hinaus ist er Fachjournalist und Fotograf, begeisterter Hobbykoch und Liebhaber stilvoller Einrichtung. Gründliche Recherche und Liebe zum Detail gehören zu seinen Leidenschaften. Mit seiner Frau lebt er in Berlin Prenzlauer Berg.
